Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

pimples on one's face

Толкование Перевод

1 in

in¹

I 〈 bijwoord〉

1 [van richting] in ⇒ into, inside

2 [van tijd] in

3 [van plaats/toestand] in ⇒ inside

4 [als versterking van ‘tegen’] 〈zie voorbeelden 4〉

♦voorbeelden:

1   dat wil er bij mij niet in • 〈 figuurlijk〉 I find that hard to believe

     ergens in en uit lopen • run in and out of a place

2   dag in dag uit • day in (and) day out

3   tussen twee huizen in • (in) between two houses

4   tegen alle verwachtingen in • contrary to all expectations

     tegen het verbod in • in defiance of the ban

II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [binnen] in

2 [populair] in

♦voorbeelden:

1   de bal was in • the ball was in

2   lange rokken waren/raakten in • long skirts were/came in

————————

in²

〈 voorzetsel〉

1 [met betrekking tot een plaats] in ⇒ at

2 [met betrekking tot een richting] into

3 [met betrekking tot een tijdsduur/tijdstip] in, at ⇒ 〈 tijdsduur〉 during

4 [met betrekking tot een hoeveelheid/omvang] in

5 [met betrekking tot een mate/graad/snelheid] in

6 [met betrekking tot een toestand/omstandigheden] in

7 [met betrekking tot een verandering/gevolg] in ⇒ to, into

♦voorbeelden:

1   een vertegenwoordiger in het bestuur • a representative on the board

     puistjes in het gezicht • pimples on one's face

     hij is in huis • he's inside

     in heel het land • throughout/all over the country

     hij is nog nooit in Londen geweest • he's never been to London

     hij woont in de stad • he lives in town

     in heel de stad • in the whole/entire town

     in ‘The King's Arms’ logeren • stay at ‘The King's Arms’

     hij zat niet in die trein/dat vliegtuig • he wasn't on that train/plane

2   in de hoogte kijken • look up

     hij is de stad in • he has gone to/into town

3   in het begin • at the beginning

     diep in de nacht • deep into the night

     een keer in de week • once a week

     in 1994 • in 1994

4   in drie delen • in three parts/ 〈 boek〉 volumes

     er gaan 100 cm in een meter • there are 100 centimetres to a metre

     twee meter in omtrek • two metres in circumference

     in de twintig • twenty-odd, twenty-something; 〈 leeftijd〉 in one's twenties

     in tweeën snijden • cut in two

5   in hoge mate • highly; greatly, to a (high) degree

     in een rustig tempo • at an easy pace

6   hij wil in de elektronica • he wants to go into electronics

     in het Japans vertalen • translate into Japanese

     handelen in koffie • deal in coffee

     professor in de natuurkunde • professor of physics

     in slaap • asleep

     zij is goed in wiskunde • she's good at mathematics

7   uitbarsten in gelach • burst into laughter

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in
2 puistjes in het gezicht

puistjes in het gezicht

pimples on one's face

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > puistjes in het gezicht

См. также в других словарях:

Danger triangle of the face — The danger triangle of the face. The dangerous triangle of the face or maxillofacial death pyramid (MDP) consists of the area from the corners of the mouth to the bridge of the nose, including the nose and maxilla.[1] Due to the … Wikipedia
If I'm Dyin', I'm Lyin' — Infobox Television episode Title =If I m Dyin , I m Lyin Series =Family Guy Caption =Peter reveals Chris fake illness. Season =2 Episode =9 Airdate =April 4, 2000 Production =1ACX12 Writer =Chris Sheridan Director =Swinton O. Scott III Guests… … Wikipedia
acne — acned, adj. /ak nee/, n. Pathol. an inflammatory disease of the sebaceous glands, characterized by comedones and pimples, esp. on the face, back, and chest, and, in severe cases, by cysts and nodules resulting in scarring. Also called acne… … Universalium
Androgenic hair — Normal distribution of body (androgenic) hair in women and men … Wikipedia
The Wayward Bus — by John Steinbeck, is one of Steinbeck s lesser novels. It features clear writing and character delineation.Originally published in 1947, this novel contains several references to the recent Second World War (such as a wall chart of mandatory pr … Wikipedia
The Fly (1986 film) — Infobox Film | name = The Fly caption = Be afraid. Be very afraid. director = David Cronenberg producer = Stuart Cornfield writer = Short story: George Langelaan Screenplay: Charles Edward Pogue David Cronenberg starring = Jeff Goldblum Geena… … Wikipedia
List of Saturday Night Live commercials — The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live ( SNL ), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening monologue. Fast food, beer, feminine hygiene products, toys, and… … Wikipedia
British anti-invasion preparations of World War II — entailed a large scale division of military and civilian mobilization in response to the threat of invasion by German armed forces in 1940 and 1941. The army needed to recover from the defeat of the British Expeditionary Force in France, and 1.5… … Wikipedia
Carrie White — For the former oldest recognized living person, see Carrie C. White. Carietta Carrie White is a fictional character created by Stephen King. She was the main focus of his first published novel entitled Carrie . She was a troubled teenage girl who … Wikipedia
Twiztid — Pays d’origine Warren, Michigan, États Unis Genre musical Hip Hop Années d activité … Wikipédia en Français
Acne vulgaris — This article is about a skin disease commonly found during adolescence. For other acneform skin diseases, see Acne (disambiguation). Acne vulgaris Classification and external resources … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

pimples on one's face

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

pimples on one's face

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: